Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -TradeBridge
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-23 14:28:04
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (49)
Related
- The Louvre will be renovated and the 'Mona Lisa' will have her own room
- Oklahoma small town police chief and entire police department resign with little explanation
- Alabama Gov. Kay Ivey treated for dehydration at campaign rally
- Federal Court Ruling on a Reservoir Expansion Could Have Big Implications for the Colorado River
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- Instagram video blurry? Company heads admits quality is degraded if views are low
- True crime’s popularity brings real change for defendants and society. It’s not all good
- Dawson's Creek's James Van Der Beek Shares Colorectal Cancer Diagnosis
- The 401(k) millionaires club keeps growing. We'll tell you how to join.
- In dash across Michigan, Harris contrasts optimism with Trump’s rhetoric without uttering his name
Ranking
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- Holding Out Hope On the Drying Rio Grande
- EPA Gives Chicago Decades to Replace Lead Pipes, Leaving Communities at Risk
- 4 easy ways to find, enjoy scary stories this Halloween: Video
- Meta releases AI model to enhance Metaverse experience
- How Fracking Technology Could Drive a Clean-Energy Boom
- Alabama Mine Expansion Could Test Biden Policy on Private Extraction of Publicly Owned Coal
- Florida will vote on marijuana, abortion in an election that will test GOP’s dominance
Recommendation
Newly elected West Virginia lawmaker arrested and accused of making terroristic threats
Then & Now: How immigration reshaped the look of a Minnesota farm town
Arkansas chief justice election won’t change conservative tilt of court, but will make history
A Second Trump Presidency Could Threaten Already Shrinking Freedoms for Protest and Dissent
The Daily Money: Spending more on holiday travel?
In dash across Michigan, Harris contrasts optimism with Trump’s rhetoric without uttering his name
Florida will vote on marijuana, abortion in an election that will test GOP’s dominance
Netflix's Moments feature makes it easier to share scenes without screen recording